瀝青鈾礦學名除Uraninite外還有Pitchblende；中華民國譯國家教育研究院採用後者，而將前者譯成方鈾礦，原本說法是Pitchblende主要成分是Uraninite。然而歐美學界幾乎已經全部採用Uraninite為瀝青鈾礦，一方面我們所稱的瀝青鈾礦之成分原本就是指UO2(其學名就是Uraninite)不指其他；另一方面鈾的元素符號U，最主要的鈾礦自然使用Uraninite較為方便和一致。
在礦物的實際情況，UO2在自然界已無晶形(rough)為主，呈晶體狀看得出是等軸晶系者極少，為礦物收藏家所爭相收藏，因此將Uraninite翻譯為方鈾礦意義實在不大。
Uraninite & Gummite
Shinkolobwe Mine, Shinkolobwe, Katanga, Democratic Republic of the Congo
0.9 × 0.4 × 0.3 cm
全站熱搜
留言列表
